В Центральной библиотеке Гагаузии имени Петра Драганова состоялась презентация книги академика Тодура Занета — «AYDARBEK SARMANBETOV – GAGAUZLARI KIRGIZLARA: AÇAN ADAM». Подробности в материале Полины Барбовой.
Новое издание академика Федора Занета посвящено Айдарбеку Сарманбетову — общественному и культурному деятелю Кыргызстана, внесшему значительный вклад в развитие и укрепление культурных связей между гагаузским и кыргызским народами. В книге автор рассказывает об истории знакомства и сотрудничества с Айдарбеком Сарманбетовым, а также о совместных культурных инициативах и проектах, направленных на развитие гуманитарного и творческого диалога.
«Я очень рад, что презентация книги прошла перед теми людьми, которые всю свою жизнь посвятили книгам и живут между книгами. Я очень рад, что они с большой теплотой восприняли эту книгу. И очень счастлив, что мне удалось подарить каждому из них по книге. Эта книга — мост между Гагаузией и Киргизией, между гагаузской и киргизской культурами и языками».
На презентации собрались представители сферы культуры и образования, общественных организаций, библиотекари. Участники мероприятия ознакомились с содержанием издания и отметили важность подобных инициатив для сохранения культурного наследия, развития межкультурного диалога и популяризации литературы на родных языках.
«Мы, как библиотекари, очень рады, что в нашем фонде появилась новая книга. Очень важно предоставлять нашим читателям книги, которые изданы на двух языках — на гагаузском и киргизском. Мы обязательно познакомим с этим изданием наших пользователей. Надеюсь, что и другие библиотеки, которые сегодня получили эту книгу, представят её своим читателям и будут проводить громкие чтения».
«Вас можно без преувеличения назвать просветителем, потому как в каких областях вы трудитесь. И только один шеститомный словарь чего стоит — это огромный труд. Я не знаю, кто вас питает энергией. Но, слава Богу, что есть такой человек у нас — энтузиаст, который столько делает в плане культуры».
«Мы, как библиотекари, рады всему, что публикуется у нас, и что мы получаем извне. Фонды библиотек должны расти, и если на полках нет новых книг — это уже проблема. Спасибо Федору Ивановичу. Естественно, эта книга найдёт своего читателя. Найдётся тот, кто заинтересуется и будет её читать. Похвально и то, что она вышла на родном языке».
«С творчеством Тодура Занета мы знакомы давно. Широко используем его материалы в книгах и учебных пособиях. Желаем ему крепкого здоровья и дальнейших творческих успехов, чтобы и в дальнейшем он издавал такие полезные книги. А мы, в свою очередь, будем привлекать молодежь к чтению этих изданий».
«Я сама читаю его произведения. Больше читаю то, что издавалось раньше, мне те произведения больше нравятся, его те книги. Я считаю, что они очень ценны для наших гагаузов, для нашей всей Гагаузии — для нашей культуры, для нашего языка и для нашей культуры».
Особое внимание в книге уделено вопросам сохранения национальной идентичности, языка и традиций. Автор проводит параллели между культурами двух тюркских народов, подчеркивая их общие исторические и духовные ценности.