В Гагаузии прошёл Международный фестиваль народного танца «GERMEK OYUNU». Он посвящён памяти известного балетмейстера Константина Гермека. Праздник народного танца собрал на сцене Дома культуры муниципия Комрат более трёхсот участников из Молдовы.
Профессиональные коллективы и начинающие танцоры представили зрителям на Международном фестивале народного танца «GERMEK OYUNU» гагаузские, молдавские и болгарские хореографические постановки. Каждый номер стал своеобразным рассказом о культуре, традициях и обычаях народов Молдовы. Фестиваль организован Главным управлением культуры Гагаузии. Сегодня «GERMEK OYUNU» уже стал традиционным и объединяет несколько поколений артистов и поклонников народного танца.
МАРИНА СЕМЕНОВА, начальник Главного управления культуры Гагаузии:
«Bu festival adalı adama,angısı bradı derin iz gagauz halkın kulturasına.Kendim kısmetliim, ani oldu kolaim çalışım K A.O bradı kendi fikirlerini ,talantını,oyüünnarını bizy deni»
«Этот фестиваль посвящён памяти выдающегося талантливого человека, который посвятил свою жизнь культуре. Мне посчастливилось работать с К. А. Гермек. Константин Гермек оставил значительный след в развитии гагаузской хореографии».
Опыт и идеи балетмейстера продолжают его ученики. Они передают молодому поколению не только технику народного танца, но и любовь к гагаузской культуре и традициям. Сегодня практически в каждом населённом пункте Гагаузии работают детские творческие коллективы. Именно они становятся продолжателями дела, которому Константин Гермек посвятил свою жизнь, отмечает Марина Семенова.
МАРИНА СЕМЕНОВА, начальник Главного управления культуры Гагаузии:
«Bakın,nasıl evlat boü ilrleder hakl oünnarını.İldip başımı isteim herbir öndercii şükür edim,ani pay aldınıs bu gözäl festivaldä.Umutlanerım, ani geçecek yıllar,da bu festifal yaşaycek»
«Посмотрите, какая талантливая молодёжь. Искренне благодарю руководителей коллективов за участие. Верю, фестиваль будет жить».
Для молодых участников фестиваль — это возможность не только показать своё мастерство, но и прикоснуться к культурному наследию своего народа. Организаторы уверены: «GERMEK OYUNU» будет продолжать жить, а новые поколения танцоров сохранят и продолжат традиции, заложенные Константином Гермеком.
МАРИНА СЕМЕНОВА, начальник Главного управления культуры Гагаузии:
«Bütün ürektän bän isterim K A adı yaşasın diveç. Evlat boyları da ürensin ,genişletsin hem göstersin dünneya,ne soy renkli Germek oünnarı»
«Желаю, чтобы имя К. А. Гермек осталось навеки в памяти молодого поколения. Танцоры покажут яркие, колоритные танцы Константина Гермек всему миру».
Более трёхсот участников, десятки постановок и одна общая сцена. Организаторы уверены: фестиваль будет жить, сохраняя народный танец и передавая культурные традиции дальше.