İKİ CAN — BİR ÖMÜR

Komrat kasabası M.Kemal Atatürk bibliotekasında  Vasi hem Pelageya Filuoglular aylesininnän buluşmak geçti. Olaya katıldılar gagauz yazıcıları, Filioglu aylesinin dostları hem senseleleri.

İki cana- bir ömür. Vasi hem Pelageya Filioglu aylesi 56 yıldan zeedä  bir yoldan giderlär koruyarak saygıyı biri-birinä, sevgiyi ayleyä, hem zanaatlanan işä. Küçüktän taa eri, topraa, küüydä yaşamayı sevän insannar. Bu sevgiyi onnar kendi yaratmalarında da yaşadȇrlar, nışannadı M.K.Atatürk adına türk bibliotekasının başı Vasilisa Tanasoglo: «Vasiliy Georgieviç bizdä çoktan anılmış bir yazıcımız. Bilerim, ani diil sade gagauz erimdä, Moldovada, ama başka devletlerdä dä onu tanıyȇrlar. Katılȇr simpoziumnara da, yaratmaları çevirildilär rus dilinä, beki başka dildä dä var. Onnarın yaratmalarını bizim uşaklarımız şkolada üürenerlär. Halizdän büünkü gündä var kiminnän kendimizi gurur duyalım, ani bizim bölä yazıcılarımız var, ani bizim literaturamızı kaldırȇrlar, ilerlederlär. Alla versin saalık, ömür  sizä, aylenizä. Allaa herzaman sizä yakın olsun , siz dä ona».

İkisi dä  Beşalma küüyündä duumaları. Ayledä gördüü sevgiyi, saygıyı, çalışkannıı kendi uşaklarına da vermää savaştılar, nışannadı Vasi Filiolglu: «Biz küçüktän taa anadan nelär gördük, nelär işittik bobadan savaştık hiç yannış yolu alamamaa, zerä o yoldan bizi götürärdilär, osoy bizi üüredärdilär. Biz nesoy gördük, ölä dä kendi uşaklarımızı dünneyä getirdik hem savaştık hep ölecä onnarı terbietmää».  

 «Terbiedärdilär insannık olsun, dooruluk, ani ne dä yapmasan çaarık suratına giidirmemää. Uz yoldan gitmää hem dä üşenmemää iş yapmaa.  Hiç iştän kimsä ölmemiş , siz dä ölemeyeceeniz. Lääzım işlemää, kazanmaa da yaşamanı doorulukçasına düzmää, diil yalannan»,- Pelageya Filioglu peetçi, yazıcı nışannadı.

Pelageya Mihaylovna 36 yl üüredicilik yolundan gideräk uşakları gagauz dilini, literaturasını, kulturasını, adetlerini sevmää üüretti. Vasiliy Georgieviçin işi ekmek büütmesininnän baalıydı. Bakmayarak hızlı hem sıkı yaşamaya, onnar herzaman aktiv pay alardılar hem büün dä katılȇrlar küüydä geçirilän türlü olaylara, nışannadı Beşalma küüyü D.Kara Çoban adına istoriya hem etnografiya Milli Gagauz muzeyin başı Lüdmila Marin: «Onnar okadar aktiv yaradan, aktiv yaşayan, aktiv katılan herbir yortuya. Okadaradak meraklı bir aylä, angısına herzaman mayıl olardık, ani onnar bilä. Herzaman biri-birinä arka olardılar, yardımcı olardılar. Büünnän-büün dä hep yannaşık, büünnän büün hep gülümseyeräk».

Vasi hem Pelageya Filioglular büün dä aktiv yaşamak yolunu ilerlederlär. Birliktä işleerlär, birliktä oluşlara katılȇrlar, birliktä torunnarı terbiederlär. Onnarı berleştirer diil sade bir yaşamak yolu, ama sevgi literaturaya da. Onnar ikisinä verilän bir  yaşamak kiyadını yazȇrlar. İki cana-bir kiyat, angısı dolu sevgiylän Ana dilinä, Topraana, ayleyä.

video
play-sharp-fill

Avtor: A. Terzi, operator: S. Georgiev, montaj: A. Topal 

Moldovanın hem Gagauziyanın en mekalı  haberleri GRTnın Telegram kanalında!

Похожие новости

Подписаться на нас в соцсетях

Топ Читаемых

/Видео/ НСГ обратилось к президенту из-за принятого в окончательном чтении...

Законопроект, предусматривающий пересмотр судебной карты, утвержден в окончательном чтении. Народное собрание Гагаузии подготовило и направило в адрес президента Майи Санду заявление с просьбой защитить...

(ВИДЕО) БАШКАН ГАГАУЗИИ ЕВГЕНИЯ ГУЦУЛ РАНО УТРОМ ПРИБЫЛА В КИШИНЁВ...

Глава автономии рассказала, что, в частности, было подписано соглашение с АНО "Евразия" о гуманитарной помощи для гагаузских фермеров. Помощь фермерам, по словам Гуцул, это...

Граждане могут проверить онлайн, должны ли они платить подоходный налог

Налогоплательщики - физические лица могут в режиме онлайн проверить наличие налогового обязательства по уплате подоходного налога, передает МОЛДПРЕС. Для этого налогоплательщикам необходимо зайти в систему...

ФРИЛАНС ПО ЗАКОНУ: В МОЛДОВЕ ВВОДЯТ ЕДИНЫЙ НАЛОГ ДЛЯ САМОЗАНЯТЫХ...

Фрилансеры в Молдове смогут легально работать по упрощенной системе налогообложения. Правительство одобрило законопроект, который вводит фиксированный налог в размере 15% от дохода для всех,...

/Видео/ Партия «ШОР» выдвинула своего кандидата на пост башкана Гагаузии

22 марта в Центральную избирательную комиссию (ЦИК) Гагаузии документы для регистрации в качестве кандидата на должность башкана Гагаузии подал восьмой претендент. Это жительница Етулии...

Выбор Редакции

ТОП МОДЕЛЕЙ БЕТОНОМЕШАЛОК: ХАРАКТЕРИСТИКИ И ОТЛИЧИЯ

Выбор надёжной строительной техники - задача, к которой стоит подходить обдуманно. Бетономешалка - один из тех инструментов, от которого напрямую зависит качество кладки, стяжки...

В МОЛДОВЕ ПОТЕПЛЕЕТ: ПРОГНОЗ ПОГОДЫ НА 14 МАЯ

В четверг, 14 мая, в Молдове ожидается постепенное потепление. Осадков синоптики не прогнозируют, однако в течение дня сохранится преимущественно облачная погода. Температура воздуха днём составит...

MARİYA MERCANKA-KAPAKLI 75 YAŞINI TAMANNȆȆR

Büün, mayın 13-dä kendi duuma gününü peetçi, yazıcı, üüredici, muzey zaametçisi Mariya Mercanka-Kapaklı kutlȇȇr. Mariya İvanovna  75 yaşını doldurdu. O Beşalmada duudu, büün dä...