В Научном центре Гагаузии в салоне имени Иванны Банковой состоялась презентация русско-гагаузского тематического словаря — издания, направленного на сохранение и развитие гагаузского языка. Научное сообщество, представители культуры и студенты собрались, чтобы принять участие в этом событии.
Презентация русско-гагаузского тематического словаря прошла в салоне им. Иванны Банковой , который уже стал площадкой для научных и культурных встреч, говорит руководитель НИЦ им. М. Маруневич Ирина Константинова: « Сегодня отрадно ,что презентация проходит в зале им И. Банковой. Для нас большая честь сохранить имя такого великого человека ,которым гордится вся Гагаузия».
Русско-гагаузский тематический словарь — результат многолетней работы. Издание включает тематически сгруппированную лексику и предназначено как для специалистов, так и для широкого круга читателей, подчеркнула И. Константинова.
«Работа очень значимая. Здесь можно найти много редких слов, которые ранее не были опубликованы, мы хотим, чтобы эта книга была практически у каждого»,- добавила Константинова.
Ученик Иванны Дм., примар с. Дезгинжа Василий Капсамун отметил ,что словарь должен стать настольной книгой для каждого, чтобы молодежь знала родной язык.
«Мы хотим презентацию словаря провести в с. Дезгинжа, чтобы имя известного жителя Гагаузии навеки осталось в истории и в памяти односельчан»,- отметил Василий Капсамун.
Иванна Дмитриевна была большим максималистом. Каждое слово дотошно изучала, говорит ответственный редактор русско-гагаузского тематического словаря Пётр Чеботарь: «Она беседовала с людьми, которые хорошо знали гагаузский язык, узнавала всевозможные названия плодов, овощей, цветов».
На первых страницах издания русско-гагаузского тематического словаря Иванна Дмитриевна написала: «Моим детям, внукам и правнукам… ». Презентация словаря стала ещё одним шагом в укреплении культурного и языкового наследия Гагаузии. В Научном центре отмечают — работа по изучению и популяризации гагаузского языка будет продолжена. Салон имени Иванны Банковой станет местом встреч, научных дискуссий и презентаций.
Автор: Н. Железова, оператор: Г. Ставилов, монтаж: А. Топал
Самые интересные новости Гагаузии и Молдовы в телеграм-канале GRT!