В День государственного языка в Молдове состоялся IV Национальный диктант. К общенациональной инициативе традиционно присоединилась и Гагаузия. В Комрате на базе гимназии имени С. Курогло собрались более 120 участников — учащиеся, педагоги и родители.
В этом году текст Национального диктанта был подготовлен на основе произведения «Testamentul» известного молдавского актёра, режиссёра и драматурга Георге Урски. Участники внимательно прослушали текст и воспроизвели его письменно, продемонстрировав знания орфографии, пунктуации и норм современного румынского языка. Для участников диктант стал возможностью не только проверить уровень своих знаний, но и выразить своё отношение к государственному языку. Многие отмечали, что пришли, чтобы проявить гражданскую позицию, подчеркнуть важность языка и собственным примером показать стремление его изучать.
«Обучаюсь в магистратуре на румынском языке. Понимаю, что что-то уже знаю, но хотелось бы проверить. И просто получить такой опыт. Прежде всего, как государственный язык, мы должны его знать на уровне понимания практически на 98%. На уровне разговора, когда как. То есть, во время волнения, конечно, могу запутаться, но выразить свою мысль, донести её я могу».
«В будущем этот язык поможет всем. И в учёбе, и вообще в жизни. Он самый важный».
«На то он государственный, что все документы на государственном, и общение уже полностью, мы переходим на государственный язык. И он важный, в принципе, кроме своих родных языков, все должны знать государственный».
«Ну, почему бы и нет? Всё-таки надо попробовать посмотреть, насколько хорошо я знаю язык и насколько грамотно я пущу на него».
Участники диктанта отметили, что важно не воспринимать румынский только как обязательный учебный предмет. По их мнению, понимание ценности языка и его преимуществ помогает учить его с большей мотивацией.
«Живём в Республике Молдовы, мы должны знать, и обязаны знать государственный язык. Наш язык – наш клад. Наши дети могут развиваться, жить в нашей стране, учиться. Поэтому в дальнейшем нам нужно научить детей. Потому что это не только знать язык, но знать наше богатство, наше предки, что оставили нам. Такие дни показывают нам особенность нашего языка, нашего государственного языка, которым мы должны уважать, ценить».
«Потому что он продвигает нас вперёд. И благодаря ему мы можем получить новые возможности. Румынский язык я знаю хорошо. И я неоднократно сдавалась в младших классах Олимпиаду по румынскому языку. И всегда занимала места до сегодняшнего дня. И даже на республиканском уровне. Поэтому мне даётся легко этот язык. И поэтому насчёт румынского языка я не переживаю. Ну, он мне вправду даётся легко».
«Я не до конца доволен своему румынскому языку. Хочу его улучшить и буду для этого делать больше, учиться в школе активнее, участвовать на разных мероприятиях, где нужно взаимодействовать на румынском языке. Но мне нравится румынский язык. И так я становлюсь ближе к нему. Поэтому я решил принять участие».
Для Гагаузии, многоязычного региона, где дети ежедневно слышат разные языки, вопрос языкового образования имеет особое значение. Начальник Главного управления образования Гагаузии Наталия Кристева подчёркивает: Национальный диктант — это не только проверка знаний.
НАТАЛИЯ КРИСТЕВА
начальник Главного управления образования Гагаузии
«Румынский язык сегодня изучается во всех школах нашей автономии. Каждый ребёнок изучает. Есть дети, которые обучаются на государственном языке. И сегодняшний день, конечно, для нас не просто диктант, не просто проверка знаний. Это возможность соприкоснуться гораздо ближе с языком, понять его значимость, понять его душевность. И отрадно заметить, что из года в год количество участников национального диктанта в Гагаузии растет».
Румынский язык изучается во всех школах автономии. По словам Наталии Кристевой, одна из главных задач педагогов — сделать его изучение доступным и комфортным для детей.
НАТАЛИЯ КРИСТЕВА
начальник Главного управления образования Гагаузии
«Гагаузия — это многоязычный регион. И наши дети живут в атмосфере, где слышат много языков. И очень хочется, чтобы каждый для них стал близким, потому что каждый язык для них открывает новые возможности. Очень хочется, чтобы и румынский язык стал для них лёгким, доступным, чтобы он обучался с удовольствием, без особых трудностей. И, конечно, в этом большая задача наших педагогов — сделать так, чтобы это было без особых трудностей».
Для Гагаузии участие в Национальном диктанте уже стало ежегодной традицией. И с каждым годом число участников растёт.