Изучать, развивать, сохранять. Под таким девизом прошла международная научно-практическая конференция о функционировании славянских языков и литературы в Молдове. Приучено мероприятие, которое собрало учителей-болгаристов, к приближающемуся Дню славянской письменности и культуры. Подробнее об этом в материале GRT.
О родном языке, о сохранении и развитии культуры и традиций шла речь на международной конференции с участием учителей-болгаристов.
«Майчин език». Так болгары называют свой родной язык — «язык матери». О функционировании славянских языков и литературы в контексте языковой ситуации в Молдове говорили участники международной научно-практической конференции. На этот раз она прошла в лицее им. М.Тузлова с.Кирсово. Организатором мероприятия ежегодно является Комратский государственный университет (КГУ).
«Эта конференция сплачивает всех учителей. Они имеют возможность обменяться своим опытом друг с другом, и потом внедрить это в своих школах в преподавании болгарского языка и литературы», — сказала доктор, доцент кафедры румынской и славянской филологии КГУ, председатель общины болгар Гагаузии Татьяна Раковчена.
В конференции приняли участие преподаватели болгарского языка и литературы разного уровня — от детского сада до магистратуры. Как правило, мероприятие проходит на болгарском языке, при этом подчеркивается главное достижение братьев Кирилла и Мефодия — азбука на кириллице.
Такие форумы позволяют акцентировать внимание как преподающих, так и изучающих языки на сохранении и развитии своей языковой культуры.
«Важность этого мероприятия в том, чтобы мы сохранили свой родной язык, приумножали знания болгарского языка. Потому что, к сожалению, современная молодежь начинают говорить уже на чужом языке», — отметила директор лицея им. М.Тузлова Оксана Разградская.
Еще в начале 90-х годов, когда только начинали изучать болгарский язык как родной, учебных пособий и литературы едва хватало. Теперь ситуация значительно улучшилась.
«Есть хорошая поддержка болгарской стороны. Мы сейчас находимся в таком месте, который называем “Бабушкин уголок” — здесь сосредоточены предметы, которыми пользовались наши бабушки и дедушки», — сказала Разградская.
Международная конференция объединила учителей-болгаристов из разных населенных пунктов Гагаузии и Молдовы, и приурочена к празднованию Дня славянской письменности и культуры.
«Мы не только почитатели великого дела братьев Кирилла и Мефодия, но также и продолжателями дела. Мы развиваем наши славянские языки: и русский, и болгарский, и украинский — те, которые существуют на территории нашего маленького, но богатого края», — сказала учитель лицея им. Г. Гайдаржи г.Комрат Майя Славова.
Болгарский язык в Гагаузии изучают более 1,5 тыс. девочек и мальчиков. Методика преподавания из года в год совершенствуется.
Изучению и сохранению традиций и культуры болгарского народа также уделяется особое внимание. А эта конференция стала действительно большим праздником, который продолжился концертом с участием 16 творческих коллективов из автономии.
Автор: Екатерина Михайлова