Сегодня свой юбилей отмечает Мария Мержанка — Капаклы — известная гагаузская поэтесса, писатель, педагог, переводчик и сотрудник Национального Гагаузского историко-этнографического музея имени Дмитрия Карачобана села Бешалма. Она посвящает свою жизнь сохранению родного языка, культуры и исторической памяти гагаузского народа. Мария Ивановна родилась 13 мая 1951 года в селе Бешалма. С раннего детства её окружали гагаузский язык, народные традиции и устное творчество, что во многом определило её дальнейший жизненный путь. Получив педагогическое образование в Кагуле и Бельцах, она работала учителем в родном селе, воспитывая у детей уважение к культуре своего народа и любовь к родному слову.
Сегодня Мария Мержанка — Капаклы продолжает трудиться в Национальном гагаузском историко – этнографическом музее имени Д. Кара Чобана с. Бешалма — одном из главных культурных центров автономии. Здесь она занимается сохранением исторической памяти и передаёт знания новым поколениям.
«Как в 90-е годы мы все сплотились. Мы приложили все усилия для развития нашей культуры. Я верю, что наш народ и дальше будет беречь свою идентичность. У нас богатая и интересная история, красивая культура»,- рассказала Мария Ивановна.
Особое место в жизни Марии Мержанки занимает литературное творчество.
«Эта книга была издана в 2008 году. Здесь и стихи и проза. В 2015 году была издана книга для детей»,- добавила она.
В своих произведениях автор пишет о судьбах людей, семейных ценностях, традициях и внутренней силе гагаузской женщины.
«Я не могу не писать о наших женщинах, их стойкость духа, сила характера, духовное богатство меня всегда восхищали. Мое произведение «Меневшалар чывгында» раскрывает их судьбу, рассказывает о тяготах выпавших на их долю»,- сказала Мержанка.
Значимый вклад Мария Ивановна внесла и в развитие переводческой деятельности — благодаря её работе произведения русской литературы становятся доступными на гагаузском языке. Мария Мержанка и сегодня активно участвует в культурных и образовательных мероприятиях, посвящённых развитию гагаузского языка, встречается с учащимися и делится воспоминаниями, знаниями и творческим опытом.
«Стараюсь делать все от меня зависящее для того чтобы молодое поколение говорило на гагаузском языке»,- отметила Мария Мержанка — Капаклы.
В знак признания её вклада в развитие родного языка Главное управление образования Гагаузии организовало тематический конкурс, посвящённый 75-летию Марии Мержанка. В нём приняли участие учащиеся 5–12 классов со всей автономии. Школьники подготовили видео-монологи по произведениям автора, продемонстрировав выразительное чтение и творческое понимание литературных текстов.
Сегодня имя Марии Мержанка по праву занимает особое место в культурной жизни Гагаузии, а её деятельность остаётся примером преданности родному языку и своему народу.
Автор: В. Чобан, монтаж: М. Казаку
Самые интересные новости Гагаузии и Молдовы в телеграм-канале GRT!